Light Novel Brasil (Objetivos)
- Ominus
- 27 de mar. de 2015
- 1 min de leitura
Quais são as finalidades desse site?
O nosso site foi criado por um grupo de três amigos(um otaku e duas otomes), com o objetivo de trazer a todos uma tradução de light novels de qualidade. Aqueles que ja leram as traduções de light novel para Português sabem o quão irritante é ver erros tão obvios nas traduções.
Muitas vezes são esses erros que tiram o ânimo de uma pessoa em ler uma light novel traduzida pra Português.
De onde surgiu a idéia deste site?
Hoje, dia 27 de Março, ao ler a light novel de Sword Art Online, adaptada ao Português, eu encontrei tantos erros óbvios de serem corrigidos que meu ânimo de lê-la, se foi...
Acabei lendo em inglês, pois a versão americana tem pouquíssimos erros, e junto com meus amigos,decidimos começar a fazer a tradução nós mesmos, e claro começaremos por Sword Art Online, e planejamos expandir o projeto a outras Light Novels.
Comments